Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

 tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga.

Bíblia King James Atualizada Português

Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;

New American Standard Bible

At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

Referências Cruzadas

Gênesis 8:1

E lembrou-se Deus de Noé, e de todo animal, e de toda rês que com ele estava na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

Salmos 18:15

Então, foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo; pela tua repreensão, SENHOR, ao soprar das tuas narinas.

Salmos 77:18

A voz do teu trovão repercutiu-se nos ares; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

Salmos 106:9

Repreendeu o mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.

Salmos 114:3-7

O mar viu isto e fugiu; o Jordão tornou atrás.

Provérbios 8:28

quando firmava as nuvens de cima, quando fortificava as fontes do abismo;

Marcos 4:39

E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E o vento se aquietou, e houve grande bonança.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org