Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
porquanto, sendo rebeldes contra o Espírito de Deus, induziram Moisés a falar sem refletir.
A Bíblia Sagrada
porque irritaram o seu espírito, de modo que falou imprudentemente com seus lábios.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque amarguraram o seu espírito; e ele falou imprudentemente com seus lábios.
New American Standard Bible
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.
Referências Cruzadas
Números 20:10-11
Moisés e Arão reuniram a congregação diante do rochedo, e em seguida Moisés exclamou: “Ouvi, agora, rebeldes! Será que teremos de fazer jorrar água desta rocha para vos saciar a sede?”
Gênesis 30:1
Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!”
Gênesis 35:16-18
Jacó e sua família partiram de Betel; e quando faltava uma pequena distância para chegar a Efrata, Raquel começou a dar à luz, em meio a dores além do normal. E o parto foi muito difícil.
Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.
Jó 38:2
“Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?
Jó 40:4-5
“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.
Jó 42:7-8
Logo depois que o SENHOR disse essas palavras a Jó, declarou também a Elifaz, o temanita: “Eis que estou indignado contigo e com os teus dois amigos, pois não falaste a verdade sobre a minha pessoa, como fez o meu servo Jó.
Salmos 39:1
Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim.
Salmos 78:40
Quantas vezes se mostraram rebeldes contra Ele no deserto, e o entristeceram na terra solitária!
Salmos 107:11
porquanto se revoltaram contra as ordens de Deus, desprezando o desígnio do Altíssimo.
Salmos 141:3
SENHOR, põe uma guarda à minha boca, fica de vigia à porta dos meus lábios!
Tiago 3:2
Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.