Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.

A Bíblia Sagrada

E lembrou-se do seu concerto, e compadeceu-se, segundo a multidão das suas misericórdias.

Bíblia King James Atualizada Português

Lembrou sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal.

New American Standard Bible

And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.

Referências Cruzadas

Salmos 105:8

Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações;

Juízes 2:18

Quando o Senhor lhes suscitava juízes, ele era com o juiz, e os livrava da mão dos seus inimigos todos os dias daquele juiz; porquanto o Senhor se compadecia deles em razão do seu gemido por causa dos que os oprimiam e afligiam.

Salmos 69:16

Ouve-me, Senhor, pois grande é a tua benignidade; volta-te para mim segundo a tua muitíssima compaixão.

Salmos 51:1

Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

Salmos 90:13

Volta-te para nós, Senhor! Até quando? Tem compaixão dos teus servos.

Isaías 63:7

Celebrarei as benignidades do Senhor, e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.

Lamentações 3:32

Embora entristeça a alguém, contudo terá compaixão segundo a grandeza da sua misericordia.

Êxodo 32:14

Então o Senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.

Levítico 26:40-42

Então confessarão a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; igualmente confessarão que, por terem andado contrariamente para comigo,

Deuteronômio 32:36

Porque o Senhor vindicará ao seu povo, e se arrependerá no tocante aos seus servos, quando vir que o poder deles já se foi, e que não resta nem escravo nem livre.

2 Samuel 24:16

Ora, quando o anjo estendeu a mão sobre Jerusalém, para a destruir, o Senhor se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta; retira agora a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.

2 Reis 13:23

O Senhor, porém, teve misericórdia deles, e se compadeceu deles, e se tornou para eles, por amor do seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó; e não os quis destruir nem lançá-los da sua presença

Salmos 135:14

Pois o Senhor julgará o seu povo, e se compadecerá dos seus servos.

Oseias 11:8

Como te deixaria, ó Efraim? como te entregaria, ó Israel? como te faria como Admá? ou como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.

Amós 7:3

Então o Senhor se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o Senhor.

Amós 7:6

Também disso se arrependeu o Senhor. Nem isso acontecerá, disse o Senhor Deus.

Lucas 1:71-72

para nos livrar dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org