Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino.
Bíblia King James Atualizada Português
Andaram e cambalearam como bêbados, e perderam todo o juízo.
New American Standard Bible
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 12:25
Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz desatinar como ébrios.
Isaías 19:3
E o espírito do Egito se esvaecerá no seu interior, e destruirei o seu conselho; e eles consultarão aos seus ídolos, e encantadores, e aqueles que têm espíritos familiares e feiticeiros.
Isaías 19:14
O SENHOR derramou no meio dele um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando se revolve no seu vómito.
Isaías 29:9
Tardai, e maravilhai-vos, folgai, e clamai; bêbados estão, mas não de vinho, andam titubeando, mas não de bebida forte.
Jó 37:20
Contar-lhe-ia alguém o que tenho dito? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado?
Isaías 24:20
De todo cambaleará a terra como o ébrio, e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se agravará sobre ela, e cairá, e nunca mais se levantará.
Atos 27:15-20
E, sendo o navio arrebatado, e não podendo navegar contra o vento, dando de mão a tudo, nos deixámos ir à-tôa.