Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

porquanto homens ímpios e falsos propagam mentiras contra mim, e espalham calúnias a meu respeito.

A Bíblia Sagrada

Pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta estão abertas contra mim; têm falado contra mim com uma língua mentirosa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.

New American Standard Bible

For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

Referências Cruzadas

Salmos 52:4

Todas as palavras perniciosas te agradam, ó língua pérfida!

2 Samuel 15:3-8

Então Absalão aproveitava a oportunidade e comentava: “A tua causa é válida e justa, mas, infelizmente, não há nenhum representante do rei que te escute.”

2 Samuel 17:1

Aitofel pediu a Absalão: “Permita-me escolher doze mil homens e me laçar esta noite mesmo à perseguição de Davi.

Salmos 31:13

Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida.

Salmos 31:18

Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos, pois com arrogância e desprezodesonram os justos.

Salmos 64:3-4

Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.

Salmos 120:2-3

SENHOR, livra-me dos lábios caluniadores, da língua mentirosa e traiçoeira!

Salmos 140:3

Eles aguçam sua língua como a da serpente; têm veneno de víbora sob os lábios.

Provérbios 6:17

olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

Provérbios 12:19

Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante.

Provérbios 15:28

O justo medita antes de responder, mas a boca dos ímpios faz jorrar o mal.

Jeremias 9:3

“Eis que a língua dessa gente é como um arco preparado para atirar. É a falsidade, não a sinceridade, tampouco a verdade, que prevalece nesta terra. Eles simplesmente saltam de um crime a outro; eles não me reconhecem nem me dão a mínima atenção!”, declara Yahweh.

Jeremias 9:5

Cada um engana o seu próximo e ninguém fala a verdade; treinaram a língua para falar a mentira e estão ocupados demais para refletirem sobre seus pecados e se converterem.

Mateus 26:59-62

Mas os líderes dos sacerdotes e todo o Sinédrio estavam tentando suscitar um falso testemunho contra Jesus, para que tivessem o direito de condená-lo à morte.

Atos 6:13

Ali apresentaram falsas testemunhas que alegavam: “Este homem não pára de proferir blasfêmias contra este santo lugar e contra a lei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org