Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto.
A Bíblia Sagrada
Eis que me vou como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que me vou como a sombra que declina; sou arrebatado como o gafanhoto.
New American Standard Bible
I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.
Referências Cruzadas
Êxodo 10:19
Então, Yahweh fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito.
Êxodo 10:13
Estendeu, pois, Moisés, seu cajado sobre o território egípcio. E Yahweh mandou sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite. Quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido uma quantidade imensa de gafanhotos.
1 Crônicas 29:15
Diante da tua presença somos estrangeiros e forasteiros, como nossos antepassados. Os nossos dias na terra são como uma sombra, sem esperança alguma.
Jó 14:2
É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo.
Salmos 102:10-11
Por causa da tua indignação e da tua ira, tu me ergueste e me arrojaste ao chão.
Salmos 144:4
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.
Eclesiastes 8:13
Entretanto, para os malvados e insensatos, nada irá bem, porquanto não respeitam a Deus; os seus dias serão poucos e passarão como uma sombra.
Tiago 4:14
Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.