Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

A Bíblia Sagrada

que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,

Bíblia King James Atualizada Português

Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,

New American Standard Bible

He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

Referências Cruzadas

Salmos 107:41

Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho.

1 Samuel 2:7-8

O Senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta.

1 Samuel 24:14

Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues tu? A um cão morto, a uma pulga!

2 Samuel 7:8-9

Agora, pois, assim dirás ao meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos exércitos: Eu te tomei da malhada, de detrás das ovelhas, para que fosses príncipe sobre o meu povo, sobre Israel;

Jó 2:8

E Jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.

Jó 5:11

Ele põe num lugar alto os abatidos; e os que choram são exaltados à segurança.

Jó 5:15-16

Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso.

Jó 36:6-7

Ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

Salmos 22:15

A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.

Salmos 75:6-7

Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.

Isaías 26:19

Os teus mortos viverão, os seus corpos ressuscitarão; despertai e exultai, vós que habitais no pó; porque o teu orvalho é orvalho de luz, e sobre a terra das sombras fá-lo-ás cair.

Ezequiel 17:24

Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, e Senhor, o disse, e o farei.

Ezequiel 21:26-27

assim diz o Senhor Deus: Remove o diadema, e tira a coroa; esta não será a mesma: exalta ao humilde, e humilha ao soberbo.

Daniel 12:2-3

E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

Lucas 1:52-53

depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

Atos 2:31-33

prevendo isto, Davi falou da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no hades, nem a sua carne viu a corrupção.

Efésios 1:20-21

que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,

Tiago 2:5

Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que são pobres quanto ao mundo para fazê-los ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?

1 Pedro 3:21-22

que também agora, por uma verdadeira figura - o batismo, vos salva, o qual não é o despojamento da imundícia da carne, mas a indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo,

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org