Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso.

A Bíblia Sagrada

Mas ao necessitado livra da espada da sua boca, e da mão do forte.

Bíblia King James Atualizada Português

No entanto, Deus livra o necessitado da espada afiada que esses maldosos possuem na boca, e livra o oprimido das mãos dos arrogantes e poderosos.

New American Standard Bible

"But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty.

Referências Cruzadas

Salmos 35:10

Todos os meus ossos dirão: Ó Senhor, quem é como tu, que livras o fraco daquele que é mais forte do que ele? sim, o pobre e o necessitado, daquele que o rouba.

Jó 4:10

Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.

Salmos 10:14

Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o tomares na tua mão; a ti o desamparado se entrega; tu és o amparo do órfão.

Salmos 10:17

Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,

Salmos 72:4

Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.

Salmos 72:12-13

Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Salmos 107:41

Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho.

Salmos 109:31

Pois ele se coloca à direita do poder, para o salvar dos que o condenam.

Salmos 140:12

Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org