Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.
A Bíblia Sagrada
Os montes saltaram como carneiros; e os outeiros, como cordeiros.
Bíblia King James Atualizada Português
os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.
New American Standard Bible
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.
Referências Cruzadas
Êxodo 19:18
Nisso todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a fumaça subiu como a fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia fortemente.
Habacuque 3:6
Pára, e mede a terra; olha, e sacode as nações; e os montes perpétuos se espalham, os outeiros eternos se abatem; assim é o seu andar desde a eternidade.
Juízes 5:4-5
ç Senhor, quando saíste de Seir, quando caminhaste desde o campo de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas.
Habacuque 3:8
Acaso é contra os rios que o Senhor está irado? E contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória?
Êxodo 20:18
Ora, todo o povo presenciava os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte a fumegar; e o povo, vendo isso, estremeceu e pôs-se de longe.
Salmos 18:7
Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.
Salmos 29:6
Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem.
Salmos 39:6
Na verdade, todo homem anda qual uma sombra; na verdade, em vão se inquieta, amontoa riquezas, e não sabe quem as levará.
Salmos 68:16
Por que estás, ó monte de cimos numerosos, olhando com inveja o monte que Deus desejou para sua habitação? Na verdade o Senhor habitará nele eternamente.
Jeremias 4:23-24
Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
Miqueias 1:3-4
Porque eis que o Senhor está a sair do seu lugar, e descerá, e andará sobre as alturas da terra.
Naum 1:5
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.
2 Pedro 3:7-11
mas os céus e a terra de agora, pela mesma palavra, têm sido guardados para o fogo, sendo reservados para o dia do juízo e da perdição dos homens ímpios.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.