Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples.

Bíblia King James Atualizada Português

A exposição das tuas palavras ilumina e dá entendimento aos inexperientes!

New American Standard Bible

The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple.

Referências Cruzadas

Salmos 19:7

A lei do SENHOR é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel e dá sabedoria aos símplices.

Provérbios 6:23

Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei, uma luz, e as repreensões da correção são o caminho da vida,

Lucas 1:77-79

Para dar ao seu povo conhecimento da salvação na remissão dos seus pecados;

Salmos 119:105

Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.

Provérbios 1:4

para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;

Provérbios 1:22-23

Até quando, ó néscios, amareis a necedade? E vós, escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós, loucos, aborrecereis o conhecimento?

Isaías 8:20

À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles.

Atos 26:18

Para lhes abrires os olhos, e das trevas os converteres à luz, e do poder de Satanás a Deus; a fim de que recebam a remissão dos pecados pela fé em mim.

Provérbios 9:4-6

Quem é simples volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento diz:

Romanos 16:18-19

Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre: e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos símplices.

2 Coríntios 4:4

Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.

2 Coríntios 4:6

Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.

Efésios 5:13-14

Mas todas estas coisas se manifestam, sendo condenadas, pela luz, porque a luz tudo manifesta.

2 Timóteo 3:15-17

E que desde a tua meninice sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.

2 Pedro 1:19

E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org