Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.

Bíblia King James Atualizada Português

Livra-me da afronta e do desprezo, pois obedeço às tuas orientações.

New American Standard Bible

Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.

Referências Cruzadas

Salmos 39:8

Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio dos loucos.

Salmos 119:39

Desvia de mim o opróbrio que temo, pois os teus juízos são bons.

1 Samuel 25:10

E Nabal respondeu aos criados de Davi e disse: Quem é Davi, e quem é o filho de Jessé? Muitos servos há hoje, e cada um foge a seu senhor.

1 Samuel 25:39

E, ouvindo Davi que Nabal morrera, disse: Bendito seja o SENHOR, que pleiteou o pleito da minha afronta da mão de Nabal e deteve a seu servo do mal, fazendo o SENHOR tornar o mal de Nabal sobre a sua cabeça. E mandou Davi falar a Abigail, para tomá-la por sua mulher.

2 Samuel 16:7-8

E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue e homem de Belial!

Jó 16:20

Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.

Jó 19:2-3

Até quando entristecereis a minha alma e me quebrantareis com palavras?

Salmos 37:3

Confia no SENHOR e faze o bem; habitarás na terra e, verdadeiramente, serás alimentado.

Salmos 37:6

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz; e o teu juízo, como o meio-dia

Salmos 42:10

Como com ferida mortal em meus ossos, me afrontam os meus adversários, quando todo o dia me dizem: Onde está o teu Deus?

Salmos 68:9-11

Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância e confortaste a tua herança, quando estava cansada.

Salmos 68:19-20

Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá)

Salmos 119:42

Assim, terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.

Salmos 123:3-4

Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.

Hebreus 13:13

Saiamos pois a ele fora do arraial, levando o seu vitupério.

1 Pedro 2:20

Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo bem, sois afligidos, e o sofreis, isso é agradável a Deus.

1 Pedro 3:16-17

Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.

1 Pedro 4:14-16

Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sôbre vós repousa o Espírito da glória de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org