Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus olhos desfalecem, esperando por tua promessa, enquanto eu pergunto: Quando me consolarás tu?

A Bíblia Sagrada

Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua promessa; entretanto, dizia: Quando me consolarás tu?

Bíblia King James Atualizada Português

Meus olhos se consumiam, aguardando tua promessa, e eu me perguntava: “Quando me consolarás?”

New American Standard Bible

My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"

Referências Cruzadas

Salmos 69:3

Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu Deus.

Salmos 119:123

Os meus olhos desfalecem à espera da tua salvação e da promessa da tua justiça.

Deuteronômio 28:32

Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e desfalecerão de saudades deles todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.

Salmos 86:17

Mostra-me um sinal do teu favor, para que o vejam aqueles que me odeiam, e sejam envergonhados, por me haveres tu, Senhor, ajuntado e confortado.

Salmos 90:13-15

Volta-te para nós, Senhor! Até quando? Tem compaixão dos teus servos.

Provérbios 13:12

A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.

Isaías 38:11

Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

Lamentações 2:11

Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derrama de tristeza por causa do quebrantamento da filha do meu povo; porquanto desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org