Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Envergonhados sejam os soberbos, por me haverem subvertido sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

A Bíblia Sagrada

Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

Bíblia King James Atualizada Português

Sejam humilhados os arrogantes, pois muito me prejudicaram sem motivo; mas eu refletirei nos teus preceitos.

New American Standard Bible

May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.

Referências Cruzadas

1 Samuel 24:10-12

Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.

1 Samuel 24:17

E disse a Davi: Tu és mais justo do que eu, pois me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.

1 Samuel 26:18

Disse mais: Por que o meu senhor persegue tanto o seu servo? que fiz eu? e que maldade se acha na minha mão?

Salmos 1:2

antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

Salmos 7:3-5

Senhor, Deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

Salmos 25:3

Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem traiçoeiramente.

Salmos 35:7

Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.

Salmos 35:26

Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.

Salmos 69:4

Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são aqueles que procuram destruir-me, que me atacam com mentiras; por isso tenho de restituir o que não extorqui.

Salmos 109:3

Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa.

Salmos 119:21

Tu repreendeste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.

Salmos 119:23

Príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos.

Salmos 119:51

Os soberbos zombaram grandemente de mim; contudo não me desviei da tua lei.

Salmos 119:85-86

Abriram covas para mim os soberbos, que não andam segundo a tua lei.

Jeremias 50:32

Então tropeçará o soberbo, e cairá, e ninguém haverá que o levante; e porei fogo às suas cidades, o qual consumirá tudo o que está ao seu redor.

João 15:25

Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.

1 Pedro 2:20

Pois, que glória é essa, se, quando cometeis pecado e sois por isso esbofeteados, sofreis com paciência? Mas se, quando fazeis o bem e sois afligidos, o sofreis com paciência, isso é agradável a Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org