Salmos 119:83

Parallel Verses

Pois fiquei como odre na fumaça; mas não me esqueci dos teus estatutos.

Pois tornei-me como odre na fumaça, mas não me esqueci dos teus estatutos.

Apesar de ser como uma vasilha inútil, não me esqueço dos teus decretos.

Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.

Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.

Bandos de ímpios me despojaram; apesar disso, eu não me esqueci da tua lei.

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.

Alegrar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra. Guímel

Desgarrei-me como a ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueci dos teus mandamentos.

dos na não mas como pois teus fumaça odre estatutos fiquei esqueci

dos na não mas como pois teus fumaça odre estatutos fiquei esqueci

dos na não mas como pois teus fumaça odre estatutos fiquei esqueci