Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.
Bíblia King James Atualizada Português
Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.
New American Standard Bible
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
Referências Cruzadas
João 19:28
Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.
Salmos 104:29
Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem e voltam ao próprio pó.
Jó 29:10
a voz dos chefes se escondia, e a sua língua se pegava ao seu paladar;
Salmos 69:21
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Provérbios 17:22
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.
Isaías 53:12
Por isso lhe darei a parte de muitos, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores.
Gênesis 3:19
No suor do teu rosto, comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado, porquanto és pó e em pó te tornarás.
Gênesis 18:27
E respondeu Abraão, dizendo: Eis que, agora, me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.
Jó 7:21
E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.
Jó 10:9
Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.
Jó 34:15
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Salmos 30:9
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura, te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
Salmos 32:3-4
Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Salmos 38:10
O meu coração dá voltas, a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, até essa me deixou.
Salmos 69:3
Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.
Lamentações 4:4
A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho dá.
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna e outros para vergonha e desprezo eterno.
Mateus 27:50
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
1 Coríntios 15:3
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,