Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

New American Standard Bible

How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

Referências Cruzadas

Jó 13:24

Por que escondes o teu rosto e me tens por teu inimigo?

Salmos 89:46

Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?

Salmos 10:12

Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos necessitados!

Salmos 44:24

Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

Lamentações 5:20

Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?

Deuteronômio 31:17

Assim, se acenderá a minha ira, naquele dia, contra ele, e desampará-lo-ei, e esconderei o meu rosto dele, para que seja devorado; e tantos males e angústias o alcançarão, que dirá, naquele dia: Não me alcançaram estes males por não estar o meu Deus no meio de mim?

Salmos 6:3

Até a minha alma está perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?

Salmos 22:1-2

Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas das palavras do meu bramido e não me auxilias?

Salmos 35:17

Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta, dos leões.

Salmos 74:1

Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?

Salmos 80:4

Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

Salmos 85:5

Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

Salmos 90:14

Sacia-nos de madrugada com a tua benignidade, para que nos regozijemos e nos alegremos todos os nossos dias.

Salmos 94:3-4

Até quando os ímpios, SENHOR, até quando os ímpios saltarão de prazer?

Isaías 59:2

Mas as vossas iniquidades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados encobrem o seu rosto de vós, para que não vos ouça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org