Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Um cântico de peregrinação. Vinde, bendizei o SENHOR vós todos, servos do SENHOR que permaneceis servindo durante a noite, na casa do SENHOR!
A Bíblia Sagrada
Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR todas as noites.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.
New American Standard Bible
Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!
Referências Cruzadas
1 Crônicas 9:33
Os cantores, chefes das famílias levitas, permaneciam nas salas do templo e estavam isentos de outros deveres, pois dia e noite se dedicavam ao seu próprio ministério.
Salmos 135:1-2
Aleluia! Louvai o Nome do Eterno, louvai-o, servos do SENHOR,
Levítico 8:35
e durante sete dias, dia e noite, permanecereis à entrada da Tenda do Encontro, observando o ritual do SENHOR para que não morrais. Pois esta é a ordem que recebi!”
Salmos 103:21
Bendizei ao SENHOR vós todos, seus exércitos; vós seus ministros, que cumpris sua vontade!
Salmos 120:1
Cântico de peregrinação. Em minha aflição invoquei o SENHOR,e Ele me respondeu.
Deuteronômio 10:8
Naquela época Yahweh separou a tribo de Levi para carregar a arca da Aliança do SENHOR, para estar diante do Eterno a fim de ministrar e pronunciar bênção em seu Nome, como se faz ainda hoje.
1 Crônicas 9:23
Eles e seus filhos haviam sido encarregados da guarda das portas do templo do SENHOR, isto é, do templo conhecido por Tenda.
1 Crônicas 23:30-32
Também deveriam estar preparados para render graças e louvores a Yahweh, o SENHOR, todas as manhãs, ao raiar do dia, e em todas as tardes, ao pôr-do-sol;
2 Crônicas 29:11
Portanto, filhos meus, não sejais negligentes, pois Yahweh, o SENHOR, vos escolheu para o servirdes em sua presença, e para serdes seus ministros e exalarem santo perfume de seus incensários diante dele.
Salmos 121:1
Cântico de peregrinação. Levanto meus olhos para os montes e questiono: de onde me virá o socorro?
Salmos 122:1
Cântico davídico, de peregrinação. Alegrei-me quando me convidaram: “Vamos à Casa do Senhor”.
Salmos 123:1
Cântico de peregrinação. Ergo meus olhos em tua direção, a ti que habitas nos céus.
Salmos 124:1
Um cântico davídico de peregrinação. Se o SENHOR não estivesse do nosso lado, que Israel o repita:
Salmos 125:1
Cântico de peregrinação. Todos aqueles que depositam absoluta fé no Eterno são inabaláveis como o monte Sião.
Salmos 126:1
Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!
Salmos 127:1
Cântico de peregrinação. De Salomão. A não ser que o Eterno edifique a Casa, trabalham em vão os que desejam construí-la. Se o SENHORnão proteger a cidade, inútil será a sentinela montar guarda.
Salmos 128:1
Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!
Salmos 129:1
Um cântico de peregrinação. Desde a minha juventude, muitas vezes fui oprimido; Israel que o diga!
Salmos 130:1
Cântico de peregrinação. Das profundezas clamo a ti, ó Eterno;
Salmos 130:6
Todo o meu ser espera no SENHOR, mais que as sentinelas pelo romper da alvorada.
Salmos 131:1
Cântico de peregrinação. De Davi. SENHOR, o meu coração não é arrogante, e os meus olhos não vêem com soberba. Não há em meu ser a pretensão de explicar todos os mistérios.
Salmos 132:1
Um cântico de peregrinação. SENHOR, lembra-te a favor de Davi, de todas as suas provações.
Salmos 133:1
Cântico davídico de peregrinação. Como é feliz e agradável observar quando os irmãos vivem em fraternidade!
Salmos 135:19-21
Casa de Israel, bendizei ao SENHOR; Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!
Lucas 2:37
e desde então permanecera viúva até a idade de oitenta e quatro anos. Jamais deixava o templo: adorava a Deus, jejuando e orando dia e noite.
Apocalipse 7:15
Por esse motivo, eles estão perante o trono de Deus e o servem dia e noite em seu santuário; e Aquele que está assentado no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
Apocalipse 19:5
E do trono partiu uma voz que conclamava: “Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes!”