Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
A Bíblia Sagrada
Se os contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.
Bíblia King James Atualizada Português
Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a eternidade e ainda haveria o que contar.
New American Standard Bible
If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I am still with You.
Referências Cruzadas
Salmos 3:5
Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.
Salmos 16:8-11
Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.
Salmos 17:15
Quanto a mim, em retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando acordar.
Salmos 40:5
Muitas são, Senhor, Deus meu, as maravilhas que tens operado e os teus pensamentos para conosco; ninguém há que se possa comparar a ti; eu quisera anunciá-los, e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.
Salmos 40:12
Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.
Salmos 63:6-7
quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
Salmos 139:3
Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.
Isaías 26:19
Os teus mortos viverão, os seus corpos ressuscitarão; despertai e exultai, vós que habitais no pó; porque o teu orvalho é orvalho de luz, e sobre a terra das sombras fá-lo-ás cair.
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.
1 Tessalonicenses 5:10
que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.