Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

A Bíblia Sagrada

Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

Bíblia King James Atualizada Português

SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?

New American Standard Bible

Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

Referências Cruzadas

Salmos 119:158

Vi os pérfidos, e me afligi, porque não guardam a tua palavra.

2 Crônicas 19:2

Mas Jeú, filho de Hanâni, a vidente, saiu ao encontro do rei Jeosafá e lhe disse: Devias tu ajudar o ímpio, e amar aqueles que odeiam ao Senhor? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do Senhor.

Salmos 31:6

Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.

Salmos 15:4

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado, mas que honra os que temem ao Senhor; aquele que, embora jure com dano seu, não muda;

Salmos 26:5

Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.

Salmos 119:136

Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.

Jeremias 13:17

Mas, se não ouvirdes, a minha alma chorará em oculto, por causa da vossa soberba; e amargamente chorarão os meus olhos, e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Senhor se vai levado cativo.

Marcos 3:5

E olhando em redor para eles com indignação, condoendo-se da dureza dos seus corações, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele estendeu, e lhe foi restabelecida.

Lucas 19:41

E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela,

Romanos 9:1-3

Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,

Apocalipse 2:2

Conheço as tuas obras, e o teu trabalho, e a tua perseverança; sei que não podes suportar os maus, e que puseste à prova os que se dizem apóstolos e não o são, e os achaste mentirosos;

Apocalipse 2:6

Tens, porém, isto, que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org