Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.

Bíblia King James Atualizada Português

pessoas que, com má intenção, pronunciam teu Nome, tomando-o em vão, como inimigos teus.

New American Standard Bible

For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.

Tópicos

Referências Cruzadas

Judas 1:15

Para fazer juízo contra todos e condenar de entre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele.

Êxodo 20:7

Não tomarás o nome do SENHOR, teu Deus, em vão; porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.

Jó 21:14-15

E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

Salmos 2:1-3

Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?

Salmos 73:8-9

São corrompidos e tratam maliciosamente de opressão; falam arrogantemente.

Salmos 74:18

Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR, e que um povo louco blasfemou o teu nome.

Salmos 74:22-23

Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o louco te faz cada dia.

Isaías 37:23

A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz, e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel.

Isaías 37:28-29

Porém eu conheço o teu assentar, e o teu sair, e o teu entrar, e o teu furor contra mim.

Apocalipse 13:6

E abriu a sua boca em blasfémias contra Deus, para blasfemar do seu nome, e do seu tabernáculo, e dos que habitam no céu.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org