Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Recaia sobre a cabeça dos que me ameaçam toda a malignidade que suas bocas proferiram.

A Bíblia Sagrada

Quanto aos que, cercando-me, levantam a cabeça, cubra-os a maldade dos seus lábios.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não levantem a cabeça os que me cercam; cubra-os a maldade dos seus lábios.

New American Standard Bible

"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

Referências Cruzadas

Salmos 7:16

Assim, sua maldade se voltará contra ele e sobre a própria cabeça cairá sua violência.

Provérbios 18:7

A boca do insensato é sua própria desgraça, e seus lábios, uma verdadeira cilada para sua alma.

Provérbios 12:13

O perverso cai em contradição e se enreda em seu próprio falar malicioso, mas o justo não se preocupa por falar francamente.

Ester 5:14

Então Zeres, sua esposa, e todos os seus amigos lhe deram o seguinte conselho: “Ora, manda fazer uma forca, com mais de vinte metros de altura, e logo pela manhã peça ao rei que Mardoqueu seja sumariamente enforcado nela. Depois alegra-te e vai com o rei para o banquete. Hamã gostou de ouvir aquela sugestão e, imediatamente, mandou que se construísse a tal forca.

Ester 7:10

E eles enforcaram Hamã na forca que ele próprio havia preparado para Mardoqueu. Depois disso, o furor do rei se arrefeceu.

Salmos 64:8

Sua própria língua lhes provocará o fracasso repentino; todos que assistirem a esse triste fim menearão a cabeça e zombarão deles.

Salmos 94:23

O Eterno fará recair sobre os ímpios a própria iniquidade deles e serão consumidos por seus pecados; o Senhor, o nosso Deus, os destruirá!

Provérbios 10:6

Sobre a cabeça do justo há bênçãos, mas na boca dos perversos reside a brutalidade.

Provérbios 10:11

Os lábios do justo são fonte de vida, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

Mateus 27:25

E todo o povo respondeu: “Caia sobre nossas cabeças o seu sangue, e sobre nossos filhos!””

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org