Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sua própria língua lhes provocará o fracasso repentino; todos que assistirem a esse triste fim menearão a cabeça e zombarão deles.
A Bíblia Sagrada
Assim, eles farão com que a sua língua se volte contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.
New American Standard Bible
So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 18:7
A boca do insensato é sua própria desgraça, e seus lábios, uma verdadeira cilada para sua alma.
Provérbios 12:13
O perverso cai em contradição e se enreda em seu próprio falar malicioso, mas o justo não se preocupa por falar francamente.
Salmos 22:7
Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:
Números 16:34
Diante do pavor dos seus gritos, todos os demais filhos de Israel que se encontravam ao redor deles, fugiram desesperados, exclamando: “Misericórdia! Que a terra não nos engula também!”
1 Samuel 31:3-7
A batalha agravou-se contra Saul, e os flecheiros o alcançaram e o feriram gravemente.
Jó 15:6
A tua própria boca te condena, e não eu; são os teus lábios que testemunham contra ti.
Salmos 9:3
Meus inimigos, retrocedendo, tropeçaram em tua presença e pereceram.
Salmos 31:11
Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença.
Salmos 52:6
Ao vê-lo, os justos, tomados de temor, dele escarnecerão:
Salmos 59:12
Por causa de suas palavras mentirosas e seus lábios pecadores, sejam vitimados por sua própria arrogância, e pelas maldições e calúnias que propagaram.
Salmos 140:9
Recaia sobre a cabeça dos que me ameaçam toda a malignidade que suas bocas proferiram.
Jeremias 18:16
para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo.
Jeremias 48:27
Pois Israel não foi também ridicularizado? Porventura foi achado entre roubadores para que, sempre que falas dele, sacudas a cabeça em sinal de zombaria?
Naum 3:7
Todos os que te virem fugirão exclamando: ‘Ah! Nínive está arrasada! Quem terá compaixão dela?’ E de onde trarei consoladores para ti?”
Mateus 21:41
Diante disso, responderam-lhe: “Ele destruirá esses perversos de forma terrível e arrendará seu campo de videiras para outros cultivadores que lhe enviem a sua parte no devido tempo das colheitas”.
Lucas 19:22
Então o senhor o julgou: ‘Por tuas próprias palavras eu o condenarei, servo mau! Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não depositei e ceifo o que não semeei.
Apocalipse 18:4
Então, ouvi uma outra voz dos céus que exclamava: “Retirai-vos dela, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes das pragas que a atingirão!.
Apocalipse 18:10
Aterrorizados por causa do tormento dela, ficarão observando de longe e gritarão: ‘Ai! Ai da Grande Cidade, Babilônia, a cidade forte! Como foi que em apenas uma hora chegou a tua condenação?’