Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cordas de morte me cercaram, e torrentes de perdição me amedrontaram.

Bíblia King James Atualizada Português

As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

New American Standard Bible

The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.

Referências Cruzadas

Salmos 116:3

Cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.

2 Samuel 22:5-6

Porque me cercaram as ondas de morte, as torrentes de Belial me assombraram.

Salmos 22:12-13

Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.

Salmos 22:16

Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou; traspassaram-me as mãos e os pés.

Salmos 124:4

então, as águas teriam trasbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;

Isaías 13:8

E assombrar-se-ão, e apoderar-se-ão deles dores e ais, e se angustiarão, como a mulher com dores de parto; cada um se espantará do seu próximo; os seus rostos serão rostos flamejantes.

Isaías 53:3-4

Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Jonas 2:2-7

E disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.

Mateus 26:38-39

Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui, e velai comigo.

Mateus 26:47

E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos do povo.

Mateus 26:55

Então disse Jesus à multidão: Saístes, como para um salteador, com espadas e varapaus para me prender? Todos os dias me assentava junto de vós, ensinando no templo, e não me prendestes.

Mateus 27:24-25

Então Pilatos, vendo que nada aproveitava, antes o tumulto crescia, tomando água, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Estou inocente do sangue deste justo; considerai isso.

Mateus 27:39-44

E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,

Marcos 14:33-34

E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se.

Atos 21:30

E alvoroçou-se toda a cidade, e houve grande concurso de povo; e, pegando de Paulo, o arrastaram para fora do templo, e logo as portas se fecharam.

2 Coríntios 1:9

Mas já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não, confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org