Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele dá grande livramento ao seu rei, e usa de benignidade para com o seu ungido, para com Davi e sua posteridade, para sempre.

A Bíblia Sagrada

É ele que engrandece as vitórias do seu rei e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua posteridade para sempre.

Bíblia King James Atualizada Português

Deus dá grandes vitórias ao seu rei; e age por seu Ungido com amor fiel, por Davi e por toda a sua descendência, para sempre.

New American Standard Bible

He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.

Referências Cruzadas

Salmos 144:10

sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.

2 Samuel 7:13

Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.

1 Samuel 2:10

Os que contendem com o Senhor serão quebrantados; desde os céus trovejará contra eles. O Senhor julgará as extremidades da terra; dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.

1 Samuel 16:1

Então disse o Senhor a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite, e vem; enviar-te-ei a Jessé o belemita, porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.

1 Crônicas 17:11-14

Quando forem cumpridos os teus dias, para ires a teus pais, levantarei a tua descendência depois de ti, um dos teus filhos, e estabelecerei o seu reino.

1 Crônicas 17:27

E agora foste servido abençoar a casa do teu servo, para que permaneça para sempre diante de ti; porque tu, Senhor, a abençoaste, ficará abençoada para sempre.

Salmos 2:6

Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.

Salmos 78:71-72

de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.

Salmos 89:3-4

Fiz um pacto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:

Salmos 89:20-38

Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.

Salmos 132:10

Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.

Isaías 9:6-7

Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.

Lucas 1:31-33

Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.

Lucas 1:69

e para nós fez surgir uma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo;

Atos 2:34-36

Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

Romanos 1:3

acerca de seu Filho, que nasceu da descendência de Davi segundo a carne,

Romanos 11:29

Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.

Gálatas 3:16

Ora, a Abraão e a seu descendente foram feitas as promessas; não diz: E a seus descendentes, como falando de muitos, mas como de um só: E a teu descendente, que é Cristo.

Filipenses 2:9-11

Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org