Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também por eles o teu servo é advertido; e em os guardar há grande recompensa.

A Bíblia Sagrada

Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

Bíblia King James Atualizada Português

Por suas ordenanças teu servo é esclarecido; e existe grande recompensa em a elas obedecer.

New American Standard Bible

Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:18

Onde não há profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei esse é bem-aventurado.

2 Crônicas 19:10

Todas as vezes que se vos submeter qualquer controvérsia da parte de vossos irmãos que habitam nas suas cidades, entre sangue e sangue, entre lei e mandamento, entre estatutos e juízos, admoestai- os a que se não façam culpados para com o Senhor, e deste modo venha grande ira sobre vós e sobre vossos irmãos. Procedei assim, e não vos fareis culpados.

Salmos 119:11

Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.

Provérbios 3:16-18

Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.

Provérbios 6:22-23

Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.

Provérbios 11:18

O ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.

Isaías 3:10-11

Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras.

Ezequiel 3:17-21

Filho do homem, eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; quando ouvires uma palavra da minha boca, avisá-los-ás da minha parte.

Ezequiel 33:3-9

se, quando ele vir que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;

Mateus 3:7

Mas, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira vindoura?

Mateus 6:4

para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Mateus 6:6

Mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Mateus 6:18

para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Atos 20:31

Portanto vigiai, lembrando-vos de que por três anos não cessei noite e dia de admoestar com lágrimas a cada um de vós.

1 Coríntios 4:14

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos admoestar, como a filhos meus amados.

1 Tessalonicenses 5:14

Exortamo-vos também, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.

Hebreus 11:6-7

Ora, sem fé é impossível agradar a Deus; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam.

Hebreus 11:26

tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.

Tiago 1:25

Entretanto aquele que atenta bem para a lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas executor da obra, este será bem-aventurado no que fizer.

2 João 1:8

Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.

Apocalipse 14:13

Então ouvi uma voz do céu, que dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem dos seus trabalhos, pois as suas obras os acompanham.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org