Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
que é qual noivo que sai do seu tálamo e se alegra como um herói a correr o seu caminho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
que é qual noivo que sai do seu tálamo, e se alegra, como um herói, a correr a sua carreira.
Bíblia King James Atualizada Português
que é como um noivo que sai de seu aposento, como feliz herói, a caminhar em sua jornada.
New American Standard Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 1:5
E nasce o sol, e põe-se o sol, e volta ao seu lugar, de onde nasceu.
Isaías 61:10
Regozijar-me-ei muito no SENHOR, a minha alma se alegrará no meu Deus; porque me vestiu de roupas de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como um noivo se adorna com turbante sacerdotal, e como a noiva que se enfeita com as suas jóias.
Isaías 62:5
Porque, como o jovem se casa com a virgem, assim teus filhos se casarão contigo; e como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus.
João 3:29
Aquele que tem a esposa é o esposo, mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim pois já este meu gozo está cumprido.
1 Coríntios 9:24-26
Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prémio? Correi de tal maneira que o alcanceis.
Filipenses 3:13-14
Irmãos, quanto a mim, não julgo que o haja alcançado; mas uma coisa faço e é que, esquecendo-me das coisas que atrás ficam, e avançando para as que estão adiante de mim,
Hebreus 12:1-2
PORTANTO nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,