42 ocorrências nas traduções 3

'Correr' na Bíblia

Eis ali uma pequena cidade. Está tão próxima que me é possível correr até ela. Permite que eu fuja depressa para lá! Mesmo sendo tão pequena, lá encontrarei abrigo e estarei a salvo!”

Com o correr do tempo, morreu a filha de Suá, mulher de Judá. Depois de consolado, Judá subiu a Timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e Hira seu amigo, o adulamita.

Conceitos do VersículoMorte de indivíduos anónimos

O sacerdote a oferecerá sobre o altar e, apertando-lhe o pescoço, deslocará a cabeça e a queimará sobre o altar; e fará seu sangue correr sobre a parede do altar.

e Moisés o imolou. E fez correr sangue sobre o altar, em redor.

E ficou-se cada um no seu lugar ao redor do arraial; então, todo o exército deitou a correr, e, gritando, fugiram.

Conceitos do Versículoexército

Ele declarou: “Este é o direito do rei que reinará sobre vós: Ele convocará os vossos filhos e os encarregará dos seus carros de guerra e dos seus cavalos e os fará marchar e correr à frente do seu carro.

Conceitos do VersículoCarros (carro romano de combate)O sofrimento das crianças

Chegando, pois, o povo ao bosque, viu correr o mel; todavia ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.

Pelo que se contrafez diante dos olhos deles, e fez-se como doido entre as suas mãos, e esgravatava nas portas do portal, e deixava correr saliva pela barba.

Conceitos do VersículodoençasBarbas

Então, disse Aimaás, filho de Zadoque: Deixa-me correr, e anunciarei ao rei que já o SENHOR o vingou da mão de seus inimigos.

Conceitos do VersículoDeus a salvar dos Inimigos

E prosseguiu Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for, deixa-me também correr após o cuxita. E disse Joabe: Para que agora correrias tu, meu filho, pois não tens mensagem conveniente?

Disse mais a sentinela: Vejo o correr do primeiro, que parece ser o correr de Aimaás, filho de Zadoque. Então, disse o rei: Este é homem de bem e virá com boas novas.

E eles clamavam em altas vozes e, conforme o seu costume, se retalhavam com facas e com lancetas, até correr o sangue sobre eles.

Conceitos do VersículoCostumeDesfiguraçãoCoberto de SangueCorpos de lavagem a gásCortar

Quando todas as ânforas estavam cheias, a mulher pediu a um dos filhos: “Traze mais uma vasilha!” Ao que ele replicou: “Não há mais nenhuma vazia!”; então aquele azeite parou de correr.

Conceitos do VersículoSuprimentos DivinosCessaçãoDívida

Então, Geazi, moço de Eliseu, homem de Deus, disse: Eis que meu senhor impediu a este siro Naamã que da sua mão se desse alguma coisa do que trazia; porém, tão certo como vive o SENHOR, que hei de correr atrás dele e tomar dele alguma coisa.

Conceitos do VersículoIsento

Também o mesmo Ezequias tapou o manancial superior das águas de Giom e as fez correr por baixo para o ocidente da Cidade de Davi, porque Ezequias prosperou em toda a sua obra.

Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para fazer correr o seu pranto.

Conceitos do VersículoAmaldiçoando Coisas

Os assombros o espantarão em redor e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.

Conceitos do VersículoMedo é devido

Entretanto, quando ela se levanta para correr, zomba da velocidade do cavalo com seu cavaleiro.

que é qual noivo que sai do seu tálamo e se alegra como um herói a correr o seu caminho.

Conceitos do VersículoAtletasCompetiçõesIr para o exterior

Regas seus sulcos, fazes por seus canais correr água; com as gotas da chuva a fazes germinar e sua flora abençoas.

Conceitos do VersículoSulcosDeus abençoaMudança e Crescimento

Fez sair fontes da rocha e fez correr as águas como rios.

Conceitos do VersículoSuprimentos Divinos

Para onde poderia eu fugir do teu Espírito? Para onde poderia correr e escapar da tua presença?

Conceitos do VersículoDeus, como EspíritoDeus, Presença deFugindo de Deus

Ele envia sua Palavra e derrete o gelo; faz soprar o vento, e as águas voltam a correr.

Conceitos do VersículoVento de distribuição de Deus

se tu não tens com que pagar, por que correr o risco de perder até a cama em que dormes?

Conceitos do VersículoCamasSer pobre

Todos os rios correm para o mar; contudo, o mar nunca se enche; ainda que sempre se dirijam para o mar, para lá voltam a correr.

Conceitos do VersículoGeologiaClimas, TipoAtravessando as Moções

Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’

Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento.

Conceitos do Versículofutebol

Observei também que todo trabalho e todo êxito ocorre porque há uma competição entre companheiros. Isso também é vazio e um despropósito tal como correr atrás do vento.

Conceitos do VersículoCompetiçãoCumprimentosCumprimento

A sua popularidade se tornou impressionante, e o número de seus apoiadores era incontável. A geração seguinte; contudo, não teve a mesma simpatia e satisfação por ele. Ora, isso também não faz o menor sentido; tudo é como um contínuo correr atrás do vento.

Mais vale contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com desejos irrealizáveis. Afinal, não é isso também total insensatez, como correr atrás do vento?

Conceitos do VersículoEm focoFutilidade das perseguições mundanas

E não tinham sede, quando os levava pelos desertos; fez-lhes correr água da rocha; fendeu a rocha, e as águas correram.

Conceitos do VersículoDesertosDeus que fornece a água

Sabeis correr atrás das tuas paixões com tanto ardor e eficácia que até às prostitutas és capaz de ensinar com teu modo de proceder.

Conceitos do VersículoDegradaçãoDecadênciaEncontrar o amor

“Ora, Jeremias, se te propuseste a correr com os seres humanos e te cansaste, como poderás competir com os cavalos? Se tropeças mesmo em terreno firme e seguro, o que farás nos matagais junto ao Jordão?

Conceitos do VersículoFalsa Confiança

Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão contra a morada do forte; porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? Pois quem é semelhante a mim? e quem me fixará o tempo? e quem é o pastor que subsistirá perante mim?

Conceitos do VersículoDesafiosDeus como um Leão

Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão, contra a morada forte, porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? porque quem é semelhante a mim, e quem me fixará o tempo? E quem é o pastor que poderá permanecer perante mim?

Conceitos do VersículoDesafiosDeus como um Leão

“Ó querido filho do homem! Com um único golpe estou para tirar de ti o prazer dos teus olhos! Contudo, não te lamentarás, nem chorarás, nem haverá de te correr lágrimas de pranto.

Conceitos do VersículoAflições Nomeadas por DeusA Morte Acontecerá em BreveNão Lamentem/choremToda a Vida Depende de Deus

Então, farei assentar as suas águas e farei correr os seus rios como o azeite, diz o Senhor JEOVÁ.

Em vez disso, deixai correr livre o direito como um rio caudaloso, e a justiça como um ribeiro eterno!

Conceitos do VersículoDeus, Vontade deBênção EternaInundaçõesImparcialidade/Justiça

Poderão correr cavalos na rocha? Poderão lavrá-la com bois? Por que haveis vós tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna?

Conceitos do VersículoComida Amarga

“Eis que venho como vem o assaltante. Bem-aventurado todo aquele que se mantém alerta e conserva suas vestes preparadas, pois assim não terá de correr nu e ter sua vergonha exposta ao público”.

Conceitos do VersículoEstar despidoBem-aventurado em serviçoPerspectiva EternaVestuário

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a