Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A lei do SENHOR é perfeita, e revigora todo o ser. As palavras que vêm do SENHORsão dignas de confiança, e transformam os mais humildes em sábios.

A Bíblia Sagrada

A lei do SENHOR é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel e dá sabedoria aos símplices.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.

New American Standard Bible

The law of the LORD is perfect, restoring the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Referências Cruzadas

Salmos 111:7

As realizações de suas mãos são verdadeiras e justas,

Salmos 23:3

Restaura-me o vigor e conduz-me nos caminhos da justiça por amor do seu Nome.

Salmos 93:5

Os teus mandamentos permanecem inalterados, e a tua fidelidade dura para sempre; a santidade é o ornamento eterno da tua Casa.

Salmos 119:130

A exposição das tuas palavras ilumina e dá entendimento aos inexperientes!

Provérbios 1:4

para dar prudência aos simples, assim como conhecimento e juízo aos jovens.

Deuteronômio 6:6-9

Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!

Deuteronômio 17:18-20

Quando ascender ao trono do seu reino, mandará escrever num rolo, para seu estudo pessoal, uma cópia da Torá, a Lei, que está aos cuidados dos sacerdotes levitas!

Deuteronômio 32:4

Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo!

Josué 1:8

Que o livro da Torá, Lei, esteja sempre nos teus lábios: medita nele dia e noite, para que tenhas o cuidado de agir em conformidade com tudo que nele está escrito. Deste modo serás vitorioso em todas as tuas empreitadas e alcançarás bom êxito!

2 Samuel 23:5

Sim, a minha dinastia está em perfeita harmonia com Deus. Ele estabelece uma aliança eterna comigo, firmada e garantida em todos os ângulos. Sem dúvida me conduzirá ao sucesso em tudo e me proporcionará todos os desejos do meu coração.

Jó 23:12

Jamais me apartei dos mandamentos de seus lábios, dei mais valor às palavras de sua boca do que ao meu próprio pão de cada dia.

Salmos 18:30

Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do SENHOR é comprovadamente verdadeira. Deus é um escudo para todos aqueles que nele buscam abrigo.

Salmos 78:1-7

Um poema da família de Asafe. Escuta meu ensino, ó povo meu, presta atenção às palavras da minha

Salmos 119:9

Como pode um jovem conservar puro o seu caminho? Vivendo-o de acordo com a tua Palavra.

Salmos 119:14

No caminho de tuas prescrições encontrei alegria, como em grandíssima fortuna.

Salmos 119:24

Tuas ordenanças fazem as minhas delícias, são minhas conselheiras.

Salmos 119:72

A Lei de tua boca vale, para mim, muito mais do que milhões em ouro e prata.

Salmos 119:96-100

Compreendi que toda perfeição tem limite; entretanto, não há limite para a tua Lei, cuja grandeza é infinita!

Salmos 119:105

Tua Palavra é lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho!

Salmos 119:111

Tuas prescrições serão sempre minha herança; elas são a grande alegria do meu ser!

Salmos 119:127-128

Por isso amo teus mandamentos muito mais que o ouro purificado.

Salmos 119:152

De tuas determinações sei, desde muito, que as estabeleceste para sempre!

Salmos 147:19-20

Ele proclama a Jacó a sua Palavra; a Israel, seus decretos e suas decisões.

Provérbios 1:22-23

“Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando

Isaías 8:16

Guarda, pois, o mandamento com todo o zelo, sela a lei e firma este ensino no coração dos meus discípulos.”

Isaías 8:20

respondereis: “O que se deve fazer é consultar a lei e os ensinamentos!” Se eles não falarem de acordo com esta palavra, certamente jamais poderão ver a luz!

João 3:32-33

Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho.

João 5:39

Vós examinais criteriosamente as Escrituras,porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testemunham acerca de mim.

Atos 10:43

Todos os profetas testemunham sobre Ele, afirmando que qualquer pessoa que nele crê recebe o perdão de todos os pecados, mediante o seu Nome”.

Romanos 3:2

Muita, em todos os sentidos! Primeiramente, porque ao judeu foram confiadas as palavras de Deus.

Romanos 12:2

E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Como servir por meio dos dons

Romanos 15:4

Porquanto tudo o que foi escrito no passado, foi escrito para nos ensinar, de forma que, por meio da perseverança e do bom ânimo provenientes das Escrituras, mantenhamos firme a nossa esperança.

Colossenses 3:16

Habite ricamente em vós a Palavra de Cristo; ensinai e aconselhai uns aos outros com toda a sabedoria, e cantai salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão no coração.

2 Timóteo 1:8

Assim sendo, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor nem de mim, prisioneiro dele; pelo contrário, participa comigo dos sofrimentos pela causa do Evangelho conforme o poder de Deus.

2 Timóteo 2:19

Contudo, o firme fundamento de Deus permanece inabalável e autenticado com esse selo: “O Senhor conhece os seus” e “Aparta-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor”.

2 Timóteo 3:15-17

Porque desde a infância sabes as Sagradas Letras que têm o poder de fazer-te sábio para a salvação, por intermédio da fé em Cristo Jesus.

Hebreus 6:18-19

para que nós, que nos refugiamos no acesso à esperança proposta, sejamos grandemente encorajados por meio de duas afirmações imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta.

Tiago 1:17

Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há oscilação como se vê nas nuvens inconstantes.

Tiago 1:21-25

Portanto, livrando-vos de todo tipo de impureza moral e aparência de maldade, recebei humildemente a Palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar a vossa vida.

1 João 5:9-12

Nós aceitamos o testemunho dos homens, contudo o testemunho de Deus tem maior valor, porquanto é a Palavra de Deus, que Ele próprio afiança acerca do seu Filho.

Apocalipse 19:10

Diante disso, lancei-me aos seus pés num gesto de adoração, mas ele, imediatamente, me orientou: “Olha, não faças isso; sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Adora a Deus, porquanto o testemunho de Jesus é a essência da profecia”. Cristo vence todos os inimigos

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org