Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aquele que está sentado nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
Bíblia King James Atualizada Português
Do seu trono celeste, o SENHOR põe-se a rir e a ridicularizá-los.
New American Standard Bible
He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them.
Referências Cruzadas
Salmos 37:13
O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.
Salmos 59:8
Mas tu, SENHOR, te rirás deles; zombarás de todos os gentios.
Provérbios 1:26
também eu me rirei na vossa perdição e zombarei, vindo o vosso temor,
Salmos 11:4
O SENHOR está no seu santo templo; o trono do SENHOR está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.
Isaías 40:22
Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;
2 Reis 19:21
Esta é a palavra que o SENHOR falou dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.
Salmos 53:5
Eis que se acharam em grande temor, onde temor não havia, porque Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os confundiste, porque Deus os rejeitou.
Salmos 68:33
àquele que vai montado sobre os céus dos céus, desde a antiguidade; eis que envia a sua voz e dá um brado veemente.
Salmos 115:3
Mas o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que lhe apraz.
Isaías 57:15
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.
Isaías 66:1
Assim diz o SENHOR: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés; que casa me edificaríeis vós? E qual seria o lugar do meu descanso?