Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, quem primeiro me deu algo que Eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus a mim me pertence.
New American Standard Bible
"Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine.
Referências Cruzadas
Salmos 24:1
Do SENHOR é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.
Romanos 11:35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
Êxodo 19:5
agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu concerto, então, sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos; porque toda a terra é minha.
Deuteronômio 10:14
Eis que os céus e os céus dos céus são do SENHOR, teu Deus, a terra e tudo o que nela há.
Salmos 50:12
Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude.
1 Coríntios 10:26
Porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.
Jó 35:7
Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá da tua mão?
1 Crônicas 29:11-14
Tua é, SENHOR, a magnificência, e o poder, e a honra, e a vitória, e a majestade; porque teu é tudo quanto há nos céus e na terra; teu é, SENHOR, o reino, e tu te exaltaste sobre todos como chefe.
Jó 22:2-3
Porventura, o homem será de algum proveito a Deus? Antes, a si mesmo o prudente será proveitoso.
Salmos 21:3
Pois o provês das bênçãos de bondade; pões na sua cabeça uma coroa de ouro fino.
Salmos 115:16
Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
1 Coríntios 10:28
Mas, se alguém vos disser: Isto foi sacrificado aos ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência; porque a terra é do Senhor, e toda a sua plenitude.