Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não fiques longe de mim, pois a tribulação está perto e não há quem me ajude.

A Bíblia Sagrada

Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem acuda.

New American Standard Bible

Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

Referências Cruzadas

Salmos 72:12

Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.

Salmos 10:1

Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?

Salmos 71:12

Ó Deus, não fiques longe de mim, meu SENHOR, vem depressa em meu auxílio!

Deuteronômio 32:36

Yahweh julgará seu povo e terá compaixão dos seus servos, quando observar que o poder deles se esboroou e os homens livres e escravos desfizeram-se em pó.

2 Reis 14:26

Porquanto observou o SENHOR que a aflição de Israel era sobremodo amarga, porque não havia nem escravo, nem livre, nem quem socorresse a Israel.

Salmos 13:1-3

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

Salmos 35:22

Tu, SENHOR, os vistes; não ignores seus atos! Não te afastes de mim, ó SENHOR.

Salmos 38:21

SENHOR, não me abandones! Meu Deus, não fiques tão distante!

Salmos 69:1-2

Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.

Salmos 69:18

Faze que de ti se aproxime a minha alma, redime-a e salva-me de meus inimigos.

Salmos 142:4-6

Olha para a direita, e vê que ninguém se importa comigo! Perdido está para mim o refúgio: ninguém se preocupa com minha alma.

Isaías 63:5

Observei, e sequer vislumbrei uma pessoa para me apoiar! Por este motivo o meu próprio braço cooperou comigo, e na minha cólera deu-me sua ajuda.

Mateus 26:56

Todavia, esses fatos todos ocorreram em cumprimento às Escrituras dos profetas”. E assim, todos os discípulos abandonaram a Jesus e fugiram. Jesus diante do tribunal

Mateus 26:72

Mas Pedro, sob juramento, o negou uma vez mais, afirmando: “Não conheço tal indivíduo”..

Mateus 26:74

Então, ele começou a jurar e a pedir a Deus que o amaldiçoasse caso não estivesse dizendo a verdade, e exclamou: “Não conheço esse homem!” No mesmo instante um galo cantou.

João 16:32

Pois, chegará o momento, e realmente, a hora é esta, quando sereis espalhados cada um para sua família. Vós me deixareis sozinho. Mas Eu não estou desamparado, pois meu Pai está comigo.

Hebreus 5:7

Durante seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em clamor e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, tendo sido ouvido por causa da sua reverente submissão.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org