Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes.

A Bíblia Sagrada

Salva-me da boca do leão; sim, ouve-me desde as pontas dos unicórnios.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.

New American Standard Bible

Save me from the lion's mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.

Referências Cruzadas

Números 23:22

É Deus quem os está trazendo do Egito; eles têm a força de um touro selvagem.

2 Timóteo 4:17

Todavia, o Senhor permaneceu ao meu lado e me abençoou com forças para que por meu intermédio a Mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os que não são judeus a ouvissem. E eu fui livrado da boca do leão!

Deuteronômio 33:17

Ele tem a força e a galhardia do primogênito de um touro; seus sinais de glória são como os chifres poderosos de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações pagãs até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés!”

Jó 39:9-10

Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura?

Isaías 34:7

E os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos, com os touros; e a sua terra ficará ensopada de sangue, e o seu pó ficará grosso de gordura.

Lucas 22:53

Todos os dias Eu estive convosco no templo e não estendestes as mãos contra mim. Contudo, esta é a vossa hora, quando as trevas dominam”. Pedro nega a Jesus

João 8:59

Então, pegaram pedras para apedrejá-lo, mas Jesus esquivou-se e, passando por entre eles, saiu do templo.

João 14:30

Eu não vou continuar a falar muito mais convosco, pois o príncipe deste mundo está chegando. Ele não tem direito e nada pode sobre mim;

Atos 4:27

De fato, Herodes e Pôncio Pilatos reuniram-se com as nações pagãs e os povos de Israel nesta cidade, para conspirar contra o seu Santo Servo Jesus, a quem ungiste.

Atos 5:30-32

O Deus de nossos antepassados ressuscitou a Jesus, a quem vós assassinastes, crucificando-o num madeiro.

1 Pedro 5:8

Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org