Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A voz do SENHOR faz parir as cervas e desnuda as brenhas. E no seu templo cada um diz: Glória!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A voz do Senhor faz as corças dar à luz, e desnuda as florestas; e no seu templo todos dizem: Glória!
Bíblia King James Atualizada Português
A voz do SENHOR faz tremer as corças e desnuda os carvalhos nas florestas. E no seu templo todos bradam: “Glória!”
New American Standard Bible
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"
Referências Cruzadas
Jó 39:1-3
Sabes tu o tempo em que as cabras monteses têm os filhos, ou consideraste as dores das cervas?
Salmos 26:8
SENHOR, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
Salmos 46:2-5
Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
Salmos 48:9
Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.
Salmos 63:2
para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário
Salmos 134:1-2
Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR todas as noites.
Salmos 135:1-2
Louvai ao SENHOR! Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, servos do SENHOR.
Isaías 9:18
Porque a impiedade lavra como um fogo, ela devora as sarças e os espinheiros; e ela se ateará no emaranhado da floresta; e subirão em espessas nuvens de fumaça.
Isaías 10:18-19
Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.
Ezequiel 20:46-48
Filho do homem, dirige o rosto para o caminho do Sul, e derrama as tuas palavras contra o Sul, e profetiza contra o bosque do campo do Sul.