Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.

A Bíblia Sagrada

Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.

Bíblia King James Atualizada Português

Entoai-lhe um cântico novo, tocai com arte e júbilo na ovação.

New American Standard Bible

Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

Referências Cruzadas

Salmos 96:1

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

Isaías 42:10

Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vós, os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele, vós ilhas, e os vossos habitantes.

Salmos 98:1

Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

Salmos 144:9

A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,

Apocalipse 5:9

E cantavam um cântico novo, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, e língua, e povo e nação;

1 Crônicas 13:8

Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus com todas as suas forças, cantando e tocando harpas, alaúdes, tamboris, címbalos e trombetas.

1 Crônicas 15:22

e Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos cânticos e os dirigia, porque era entendido;

1 Crônicas 25:7

Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.

2 Crônicas 34:12

E os homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merári, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra; e todos os levitas que eram entendidos em instrumentos de música.

Salmos 40:3

Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.

Salmos 149:1

Louvai ao Senhor! Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor na assembléia dos santos!

Efésios 5:19

falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,

Colossenses 3:16

A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos corações.

Apocalipse 14:3

E cantavam um cântico novo diante do trono, e diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil, aqueles que foram comprados da terra.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org