Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No abrigo da tua presença tu os escondes das intrigas dos homens; em um pavilhão os ocultas da contenda das línguas.
A Bíblia Sagrada
Tu os esconderás, no secreto da tua presença, das intrigas dos homens; ocultá-los-ás, em um pavilhão, da contenda das línguas.
Bíblia King James Atualizada Português
No recôndito da tua presença os abrigas das intrigas dos soberbos; na tua habitação, os proteges das línguas maledicentes.
New American Standard Bible
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 27:5
Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará.
Jó 5:21
Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
Salmos 32:7
Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.
Êxodo 18:11
Agora sei que o Senhor é maior que todos os deuses; até naquilo em que se houveram arrogantemente contra o povo.
Salmos 10:2
Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram.
Salmos 36:11
Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
Salmos 40:4
Bem-aventurado o homem que faz do Senhor a sua confiança, e que não atenta para os soberbos nem para os apóstatas mentirosos.
Salmos 64:2-4
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
Salmos 86:14
Ó Deus, os soberbos têm-se levantado contra mim, e um bando de homens violentos procura tirar-me a vida; eles não te puseram diante dos seus olhos.
Salmos 91:1-4
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
Salmos 124:5
sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.
Salmos 140:3
Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
Salmos 140:5
Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede à beira do caminho; puseram-me armadilhas.
Romanos 13:13
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.
2 Coríntios 12:20
Porque temo que, quando chegar, não vos ache quais eu vos quero, e que eu seja achado por vós qual não me quereis; que de algum modo haja contendas, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;
Gálatas 5:20
a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
1 Timóteo 6:4
é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,
Tiago 3:5-6
Assim também a língua é um pequeno membro, e se gaba de grandes coisas. Vede quão grande bosque um tão pequeno fogo incendeia.
Tiago 3:14-16
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
Tiago 4:6
Todavia, dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.