Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Render-te-ei graças perante a grande assembleia; louvar-te-ei diante das multidões.

A Bíblia Sagrada

Louvar-te-ei na grande congregação; entre muitíssimo povo te celebrarei.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então te darei graças na grande assembléia; entre muitíssimo povo te louvarei.

New American Standard Bible

I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.

Referências Cruzadas

Salmos 22:22-25

Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação:

Salmos 22:31

E, a um povo que ainda não nasceu, testemunhará seus grandes feitos de justiça, pois Deus tudo fez com poder e glória.

Salmos 40:9-10

Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno.

Salmos 67:1-4

Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um salmo para cantar. Que o Eterno nos conceda sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer a sua face,

Salmos 69:30-34

Em cânticos, então, louvarei o Nome do Eterno, e em meus agradecimentos exaltarei a ti Senhor!

Salmos 111:1

Aleluia! De todo o coração, louvarei ao SENHOR,

Salmos 116:14

Cumprirei meus votos para com o SENHOR na presença de todo o seu povo.

Salmos 116:18

Cumprirei meus votos para com o SENHOR,na presença de todo o seu povo,

Salmos 117:1-2

Nações todas, louvai o SENHOR; povos todos, glorificai-o!

Salmos 138:4-5

Louvem-te, SENHOR, todos os reis da terra, quando ouvirem as promessas de tua boca!

Isaías 25:3

Eis por que um povo forte te glorificará e te honrará; e até a cidade das nações ímpias temerá a ti.

Romanos 15:9

e para que também os gentios glorifiquem a Deus por sua misericórdia, como está escrito: “Por isso, eu te glorificarei entre os gentios e cantarei louvores ao teu Nome”.

Hebreus 2:12

Ele declara: “Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org