Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não é de paz que se ocupam; ao contrário, planejam falsas acusações contra os que vivem em paz na terra.

A Bíblia Sagrada

Pois não falam de paz; antes, projetam enganar os quietos da terra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.

New American Standard Bible

For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

Referências Cruzadas

Salmos 31:13

Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida.

Salmos 36:3-4

Suas palavras são maldosas, ardilosas e traiçoeiras. Abandonou o bom senso, a justiça e a prática do bem.

Salmos 38:12

Armam laços os que desejam atentar contra minha vida, os que me querem mal proclamam a minha ruína; dedicam o dia todo a planejar calúnias.

Salmos 52:2

Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.

Salmos 64:4-6

E de suas trincheiras ocultas atiram contra o homem íntegro; atacam, de emboscada, sem o menor receio da justiça.

Salmos 120:5-7

Infeliz de mim que vivo como forasteiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

Salmos 140:2-5

daqueles que planejam maldades no coração e, todo dia, provocam contendas!

Jeremias 11:19

Mas eu era como um cordeirinho manso, que se leva à matança; não sabia que era contra mim que tramavam, dizendo: ‘Destruamos a árvore com o pão de sua seiva, o seu fruto! Avante! Cortemo-lo da terra dos viventes para que o seu nome não seja mais lembrado!”

Daniel 6:5

Então eles concluíram e murmuraram entre si: “Nunca encontraremos algum motivo forte o suficiente para denunciarmos esse Daniel, a menos que seja algo relacionado a lei do seu Elah, Deus!”

Mateus 12:19

Não contenderá nem gritará; nem se ouvirá nas ruas a sua voz.

Mateus 12:24

Mas os fariseus, ao ouvirem isso, murmuraram: “Este homem não expulsa demônios senão pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios”.

Mateus 26:4

E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo.

Atos 23:15

Agora, portanto, juntamente com o Sinédrio, solicitai ao comandante que o mande descer diante de vós como se fôsseis investigar com mais exatidão sobre o seu caso. Assim, estaremos preparados para matá-lo antes que consiga chegar até aqui”.

Atos 25:3

Então, rogaram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, em detrimento do direito de Paulo, pois estavam tramando matá-lo na estrada.

1 Pedro 2:22-23

“Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org