Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.

A Bíblia Sagrada

Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.

Bíblia King James Atualizada Português

Não permitas que o soberbo pise sobre mim, nem que a mão do ímpio me faça retroceder.

New American Standard Bible

Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Referências Cruzadas

Jó 40:11-12

Derrama as inundações da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.

Salmos 10:2

Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram.

Salmos 12:3-5

Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,

Salmos 16:8

Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.

Salmos 17:8-14

Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,

Salmos 21:7-8

Pois o rei confia no Senhor; e pela bondade do Altíssimo permanecerá inabalável.

Salmos 62:6

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.

Salmos 119:51

Os soberbos zombaram grandemente de mim; contudo não me desviei da tua lei.

Salmos 119:69

Os soberbos forjam mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardo os teus preceitos.

Salmos 119:85

Abriram covas para mim os soberbos, que não andam segundo a tua lei.

Salmos 119:122

Fica por fiador do teu servo para o bem; não me oprimem os soberbos.

Salmos 123:3-4

Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.

Salmos 125:1-3

Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

Isaías 51:23

mas pô-lo-ei nas mãos dos que te afligem, os quais te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como o chão, e como a rua para os que passavam.

Daniel 4:37

Agora, pois, eu, Nabucodonozor, louvo, e exalço, e glorifico ao Rei do céu; porque todas as suas obras são retas, e os seus caminhos justos, e ele pode humilhar aos que andam na soberba.

Romanos 8:35-39

quem nos separará do amor de Cristo? a tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org