Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!
A Bíblia Sagrada
Ó SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
New American Standard Bible
O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
Referências Cruzadas
Salmos 6:1
Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Um salmo de Davi. SENHOR, não me castigues na tua ira nem me corrijas no teu furor!
Salmos 70:1
Para o mestre de música. Uma oração em forma de poema. De Davi. Ó Deus, para minha libertação, apressa-te, SENHOR, em socorrer-me!
Deuteronômio 9:19
Pois Eu tinha medo da ira e do furor que o SENHOR poderia dirigir contra vós, pensando em condenar-vos ao extermínio. Yahweh, contudo, ouviu a minha oração ainda mais uma vez!
Salmos 88:7
Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste.
Salmos 88:15-16
Desde muito jovem tenho sofrido e ando próximo da morte; os teus terrores levaram-me ao desespero.
Isaías 27:8
Pelo desterro e pelo exílio o julga, com seu sopro forte e severo ele o expulsa, como o vento Oriental, num dia de tempestade.
Isaías 54:8
Num impulso de indignação escondi de ti o meu rosto, mas logo me compadeci de ti, levado por um amor que jamais se extinguirá!” Declara Yahweh, o teu Redentor.
Jeremias 10:24
Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.
Jeremias 30:11
Porquanto Eu sou contigo para te salvar!”, afirma Yahweh. “Destruirei por completo todas as nações entre as quais Eu mesmo te espalhei. A ti, entretanto, não exterminarei, mas certamente te castigarei com medida justa. Ora, de modo algum te livrarei do teu merecido corretivo.
Habacuque 3:2
Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia!
Hebreus 12:5-11
E estais esquecidos da Palavra de encorajamento que Ele vos dirige como a filhos: “Meu filho, não desprezeis a disciplina do Senhor, nem desanimeis quando por Ele sois repreendido,