Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, estou a ponto de tropeçar, e a minha dor me acompanha sempre.

A Bíblia Sagrada

Porque estou prestes a coxear; a minha dor está constantemente perante mim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.

New American Standard Bible

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

Referências Cruzadas

Salmos 35:15

Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.

Salmos 38:6

Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio.

Salmos 6:6

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Salmos 77:2-3

No dia da minha angústia, procuro o Senhor; de noite, não me canso de erguer a mão. Minha alma recusa ser consolada.

Isaías 53:3-5

Pelo contrário, foi desprezado e rejeitado pelos homens, viveu como homem de dores, experienciou todo o sofrimento. Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes escondem o rosto, foi menosprezado, e nós não demos à sua pessoa importância alguma.

Miqueias 4:6-7

Eis o que diz Yahweh: “Naquele Dia reunirei os que tropeçam e ajuntarei os que foram expulsos e os que Eu mesmo açoitei.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org