Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Emudecido estou, não abro a minha boca; pois tu és que agiste,

A Bíblia Sagrada

Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.

Bíblia King James Atualizada Português

Emudeci, minha boca não abri para reclamar de nada, pois tu fizeste tudo.

New American Standard Bible

"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it.

Referências Cruzadas

Jó 2:10

Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos de Deus o bem, e não receberemos o mal? Em tudo isso não pecou Jó com os seus lábios.

2 Samuel 16:10

Disse, porém, o rei: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Por ele amaldiçoar e por lhe ter dito o Senhor: Amaldiçoa a Davi; quem dirá: Por que assim fizeste?

Levítico 10:3

Disse Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se chegarem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Mas Arão guardou silêncio.

1 Samuel 3:18

Samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu. Então disse Eli: Ele é o Senhor, faça o que bem parecer aos seus olhos.

Jó 1:21

e disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá. O Senhor deu, e o Senhor tirou; bendito seja o nome do Senhor.

Jó 40:4-5

Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.

Salmos 38:13

Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.

Daniel 4:35

E todos os moradores da terra são reputados em nada; e segundo a sua vontade ele opera no exército do céu e entre os moradores da terra; não há quem lhe possa deter a mão, nem lhe dizer: Que fazes?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org