Salmos 41:5

Parallel Verses

Meus inimigos só me desejam o mal e murmuram: “Quando ele morrerá? E quando seu nome desaparecerá da face da terra?”

Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?

Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?

My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.

Armam laços os que desejam atentar contra minha vida, os que me querem mal proclamam a minha ruína; dedicam o dia todo a planejar calúnias.

Todo dia meus inimigos me ultrajam; furiosos, contra mim praguejam.

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

terra face da seu quando mal nome só meus ele inimigos morrerá murmuram desejam desaparecerá

terra face da seu quando mal nome só meus ele inimigos morrerá murmuram desejam desaparecerá

terra face da seu quando mal nome só meus ele inimigos morrerá murmuram desejam desaparecerá