Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Para o regente do coro. Um salmo didático dos filhos de Corá. Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos nossos antepassados nos contaram os grandes feitos que realizaste na época deles, nos dias do passado distante.
A Bíblia Sagrada
Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antiguidade.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antigüidade.
New American Standard Bible
O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
Referências Cruzadas
Êxodo 13:14-15
E quando amanhã o teu filho te perguntar: ‘Que é isto?’- responder-lhe-ás: ‘Yahweh tirou-nos do Egito, da casa da escravidão, com mão poderosa!
Salmos 42:1
Ao regente do coro. Um poema dos filhos de Corá. Como a corça suspira pelas águas correntes, assim, por ti, ó Deus, anseia a minha alma.
Salmos 78:3-6
O que ouvimos e aprendemos, o que os pais nos contaram,
Isaías 38:19
Os vivos, só os vivos é que podem te louvar e cantar como estou fazendo hoje. Os pais contam a tua fidelidade a seus filhos.
Êxodo 12:24-27
Observareis estas instruções como um decreto para vós e vossos filhos, para sempre.
Números 21:14-16
É por isso que se diz no Livro das Guerras do Eterno: “O que realizei no mar Vermelho e nos ribeiros de Arnom,
Números 21:27-30
É por esse motivo que costumam dizer os poetas:
Deuteronômio 6:20
No futuro, quando teus filhos perguntarem: ‘Qual o significado de todas estas leis, estatutos e doutrinas que o Eterno, o nosso Deus, vos ordenou?’
Juízes 6:13
Ao que Gideão declarou: “Ai, meu Senhor! Se Yahwehestá conosco, por que nos sobrevém toda essa calamidade? Onde estão todas as maravilhas que os nossos pais nos contam quando afirmam: ‘Não nos fez Yahwehsubir do Egito?’ Entretanto agora o SENHOR nos abandonou e nos entregou nas mãos de Midiã!”
Jó 8:8-9
Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam.
Jó 15:17-19
Portanto, escuta-me, e eu te revelarei e explicarei tudo o que tenho observado;
Salmos 22:31
E, a um povo que ainda não nasceu, testemunhará seus grandes feitos de justiça, pois Deus tudo fez com poder e glória.
Salmos 71:18
Agora, porém, vejo que estou idoso, de cabelos brancos: não me desampares, ó Deus; para que eu possa pregar sobre as grandes obras de teu braço, às gerações presentes e futuras.
Salmos 77:5
Relembro os dias passados, os anos de outrora.
Salmos 105:1-2
Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre os povos!
Joel 1:3
Pois contai isto a vossos filhos, e vossos filhos transmitirão a seus filhos e os filhos destes às gerações vindouras.