Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Acorda, ó Senhor! Por que pareces dormir? Desperta-te! Não nos abandones para sempre.
A Bíblia Sagrada
Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.
New American Standard Bible
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
Referências Cruzadas
Salmos 7:6
Levanta-te, SENHOR, na tua indignação! Ergue-te contra o excesso de fúria dos meus opressores. Desperta-te, meu Deus! Estabelece o teu juízo designado!
Salmos 78:65
Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,
Salmos 35:23
Desperta! Levanta! Faze-me justiça! Defende a minha causa, meu Deus e meu Senhor!
Salmos 12:5
“Por causa da opressão do necessitado e do clamor do pobre, agora me levantarei”, diz o SENHOR.“Eu os protegerei e salvarei a quem por isso anseia.”
Salmos 44:9
Agora, entretanto, nos rejeitaste e envergonhaste e já não marchas com os nossos exércitos.
Salmos 59:4-5
Mesmo que não pesem sobre mim iniquidades, eles se apressam em preparar-se para agredir-me. Observa o que acontece e intervém em meu auxílio!
Salmos 74:1
Poema da família de Asafe. Por que, ó Deus, esta rejeição sem fim, esta ardente cólera contra as ovelhas de teus pastos?
Salmos 77:7
“Acaso o Senhor nos rejeitará para sempre, e já não voltará a ser-nos favorável?
Salmos 88:14
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?
Isaías 51:9
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?
Marcos 4:38
Jesus estava na popa, dormindo com a cabeça sobre um travesseiro. Os discípulos o despertaram e suplicaram: “Mestre! Não te importas que pereçamos?”