Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Deus subiu com júbilo, o SENHOR subiu ao som da trombeta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.
Bíblia King James Atualizada Português
Deus subiu entre os brados de adoração, ao som da trompa, Ele, o SENHOR.
New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 6:15
Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do SENHOR, com júbilo e ao som das trombetas.
Salmos 68:33
àquele que vai montado sobre os céus dos céus, desde a antiguidade; eis que envia a sua voz e dá um brado veemente.
Números 10:1-10
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
Números 23:21
Não viu iniquidade em Israel, nem contemplou maldade em Jacó; o SENHOR, seu Deus, é com ele e nele, e entre eles se ouve o alarido de um rei.
Josué 6:5
E será que, tocando-se longamente a buzina de chifre de carneiro, ouvindo vós o sonido da buzina, todo o povo gritará com grande grita; e o muro da cidade cairá abaixo, e o povo subirá nele, cada qual em frente de si.
1 Crônicas 15:24
E Sebanias, e Josafá, e Netanel, e Amasai, e Zacarias, e Benaia, e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
1 Crônicas 15:28
E todo o Israel fez subir a arca do concerto do SENHOR, com júbilo, e com sonido de buzinas, e com trombetas, e com címbalos, fazendo sonido com alaúdes e com harpas.
1 Crônicas 16:42
Com eles, pois, estavam Hemã, e Jedutum, e trombetas, e címbalos para os que os faziam ouvir, e instrumentos de música de Deus; porém os filhos de Jedutum estavam à porta.
Salmos 24:7-10
Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Salmos 68:17-19
Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.
Salmos 68:24-25
Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.
Salmos 78:65
Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho excitasse.
Salmos 81:3
Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, no tempo marcado para a nossa solenidade.
Salmos 98:6
Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do SENHOR, do Rei.
Salmos 150:3
Louvai-o com o som de trombeta; louvai -o com o saltério e a harpa.
Lucas 24:51-53
E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.
Atos 1:5-11
Porque, na verdade, João baptizou com água, mas vós sereis baptizados com o Espírito Santo, não muito depois destes dias.
1 Timóteo 3:16
E sem dúvida alguma grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.
Apocalipse 8:6-13
E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.
Apocalipse 11:15
E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: Os reinos do mundo vieram a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre.
1 Coríntios 15:52
Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Efésios 4:8-10
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
1 Tessalonicenses 4:16
Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.