Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assentas-te a falar contra teu irmão; falas mal contra o filho de tua mãe.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.

Bíblia King James Atualizada Português

Assentas-te à vontade para falar contra teu irmão, e és rápido para caluniar o filho de tua própria mãe!

New American Standard Bible

"You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 10:21

E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.

Levítico 19:16

Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o SENHOR.

Salmos 31:18

Emudeçam os lábios mentirosos que dizem coisas más com arrogância e desprezo contra o justo.

Provérbios 10:18

O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato.

Mateus 5:11

Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem, e mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.

Lucas 22:65

E outras muitas coisas diziam contra ele, blasfemando.

1 Timóteo 3:11

Da mesma sorte as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fieis em tudo.

Tito 2:3

As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;

Apocalipse 12:10

E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora chegada está a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derribado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org