Salmos 65:10

Parallel Verses

enches d`água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades.

tu enches de água os seus sulcos, regulando a sua altura; tu a amoleces com a muita chuva; tu abençoas as suas novidades;

Regas seus sulcos, fazes por seus canais correr água; com as gotas da chuva a fazes germinar e sua flora abençoas.

You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

Caia como a chuva a minha doutrina; destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como chuvas sobre a relva.

Eu plantei; Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.

os suas lhes seus com chuva água abençoando novidades enches sulcos aplanando leivas amolecendo

os suas lhes seus com chuva água abençoando novidades enches sulcos aplanando leivas amolecendo

os suas lhes seus com chuva água abençoando novidades enches sulcos aplanando leivas amolecendo