Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;

A Bíblia Sagrada

tu coroas o ano da tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;

Bíblia King James Atualizada Português

Com tua bondade a cobres por todo o ano e abundância extravasa de tuas veredas.

New American Standard Bible

You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.

Referências Cruzadas

Jó 36:28

que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.

Salmos 5:12

Pois tu, Senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo.

Salmos 25:10

Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu pacto e os seus testemunhos.

Salmos 36:8

Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;

Salmos 103:4

quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericórdia,

Salmos 104:3

És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;

Provérbios 14:18

Os simples herdam a estultícia; mas os prudentes se coroam de conhecimento.

Joel 2:14

Quem sabe se não se voltará e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de cereais e libação para o Senhor vosso Deus?

Joel 2:21-26

Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.

Ageu 2:19

Está ainda semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? Desde este dia hei de vos abençoar.

Malaquias 3:10

Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o Senhor dos exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós tal bênção, que dela vos advenha a maior abastança.

Romanos 11:17

E se alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo zambujeiro, foste enxertado no lugar deles e feito participante da raiz e da seiva da oliveira,

Hebreus 2:7-9

Fizeste-o um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste,

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org