Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois tu, ó Deus, nos tens provado; tens nos refinado como se refina a prata.
A Bíblia Sagrada
Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata.
New American Standard Bible
For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.
Referências Cruzadas
Salmos 17:3
Provas-me o coração, visitas-me de noite; examinas-me e não achas iniqüidade; a minha boca não transgride.
Isaías 48:10
Eis que te purifiquei, mas não como a prata; provei-te na fornalha da aflição,
Zacarias 13:9
E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.
1 Pedro 1:6-7
na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
Deuteronômio 8:2
E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o Senhor teu Deus tem te conduzido durante estes quarenta anos no deserto, a fim de te humilhar e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.
Deuteronômio 8:16
que no deserto te alimentou com o maná, que teus pais não conheciam; a fim de te humilhar e te provar, para nos teus últimos dias te fazer bem;
Deuteronômio 13:3
não ouvireis as palavras daquele profeta, ou daquele sonhador; porquanto o Senhor vosso Deus vos está provando, para saber se amais o Senhor vosso Deus de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.
Jó 23:10
Mas ele sabe o caminho por que eu ando; provando-me ele, sairei como o ouro.
Provérbios 17:3
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.