Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.

A Bíblia Sagrada

Dai a Deus fortaleza: a sua excelência está sobre Israel; e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.

Bíblia King James Atualizada Português

Reconhecei e honrai a soberania do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, seu povo.

New American Standard Bible

Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 33:26

Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu para a tua ajuda, e na sua majestade sobre as mais altas nuvens.

1 Crônicas 16:28-29

Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

Salmos 29:1-2

Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força.

Salmos 96:6-8

Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.

Salmos 150:1

Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

2 Pedro 1:17

Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando pela Glória Magnífica lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo;

Apocalipse 19:6

Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org